15. prosince 2008

Chorvatský hit Co to maš?


Na pješčanoj obali,
ljubav ste probali.
Ti i jedan mali Čeh,
on naveo te na grijeh!

Překlad:
Na písečné pláži,
lásku jste zkusili.
Ty i jeden malý Čech,
dovedl tě k hříchu!

3 komentáře:

  1. Ta píšťala vůbec neladí - hrůza.

    OdpovědětVymazat
  2. Celý překlad je tady:


    ------PREKLAD--------
    "Co to mas medzi nohami
    co to mas - monstrum?
    co to mas medzi nohami
    to niesu chlpky to je les

    NA PIESOCNEJ PLAZI,
    LASKU STE SKUSILI,
    TY A JEDEN MALY CECH,
    KTORY NAVIEDOL TA NA HRIECH

    Bolo to dobre,
    az dovtedy nez si dala dolu nohavicky"

    (potom sa to dokola opakuje)

    Ah ja sa bojim
    bojim sa strasneho lesika"

    :-))

    OdpovědětVymazat
  3. Tento zpěvák Bobo mi připomněl, že jsme měli králíka jménem Bobo. Ale už je to dávno, co jsme ho snědli. :)

    OdpovědětVymazat

Kursiva: <i></i>
Tučné písmo: <b></b>
Uvozovky: „“
Odkaz: <a href = ""></a>